Preskočiť na obsah
Chapters
  1. Vitajte v Omarchy!
  2. Začíname
  3. Prechod z Macu alebo Windowsu
  4. Navigácia
  5. Horný panel
  6. Témy
  7. Klávesové skratky
  8. Jednotná schránka a história
  9. Pripomienky
  10. Oznámenia
  11. Extrakcia textu a diktovanie
  12. Snímky obrazovky a nahrávanie
  13. Prepínače, nečinnosť a šetrič obrazovky
  14. Omarchy CLI
  15. Terminál
  16. Neovim
  17. AI
  18. Vývojárske nástroje
  19. Shell nástroje
  20. Shell funkcie
  21. TUIs
  22. Grafické rozhrania
  23. Prehliadače
  24. Komerčné aplikácie/služby
  25. Webové aplikácie
  26. Hranie hier
  27. Vypĺňanie PDF
  28. Virtuálny stroj s Windowsom
  29. Ostatné balíčky
  30. Aktualizácie
  31. Dotfiles
  32. Pluginy shellu
  33. Monitory
  34. Klávesnica, myš, trackpad
  35. Sieť
  36. Spánok systému
  37. Hardvérová autentifikácia
  38. Písma
  39. Pozadia
  40. Výzva príkazového riadka
  41. Branding
  42. Bežné úpravy
  43. Vytvorenie vlastnej témy
  44. Podpora pre Mac
  45. Riešenie problémov
  46. Časté otázky
  47. Systémové snímky
  48. Bezpečnosť
  49. Omarchy na...
  50. Inštalácia Dual Boot
  51. Bezobslužné inštalácie

Manuál

Klávesové skratky

Všetky hlavné klávesové skratky si môžete pozrieť pomocou Super + K (skratky Tmux pomocou Super + Alt + K a skratky Herdr pomocou Super + Ctrl + K).

Ako sú klávesové skratky rozložené

Každá klávesová skratka sedí na jednej rovine určenej jej modifikátormi a každá rovina má jednu úlohu. Práve to bráni tomu, aby sa skratky zlievali dokopy, a znamená to, že zvyčajne uhádnete, kam niečo patrí.

Rovina Čo tam patrí Príklady
Super + key Systém: okná, pracovné plochy, rozloženia a hlavné menu Super + Space menu Omarchy, Super + W zatvoriť okno, Super + F celá obrazovka
Super + Shift + key Aplikácie Super + Shift + B prehliadač, Super + Shift + E e-mail, Super + Shift + N editor
Super + Ctrl + key Panely a systémové menu Super + Ctrl + A zvuk, Super + Ctrl + N sieť, Super + Ctrl + C menu snímania
Super + Ctrl + Alt + key Rýchle akcie a oznámenia Super + Ctrl + Alt + T zobraziť čas, Super + Ctrl + Alt + B batéria, Super + Ctrl + Alt + C snímka obrazovky

Pridanie Alt ku klávesovej skratke vám dá variant tej istej veci, nikdy niečo nesúvisiace:

  • Super + Shift + B otvorí prehliadač; Super + Shift + Alt + B otvorí súkromné okno
  • Super + Shift + E otvorí e-mail; Super + Shift + Alt + E začne nový
  • Super + F prejde na celú obrazovku; Super + Alt + F prejde na celú šírku
  • Super + Ctrl + C otvorí menu snímania; Super + Ctrl + Alt + C preskočí menu a urobí snímku obrazovky

Pri pridávaní klávesovej skratky:

  1. Vyberte rovinu podľa toho, čo robí, potom vyberte kláves.
  2. Nepresúvajte existujúcu skratku, aby ste uvoľnili miesto. Nájdite voľný kláves na správnej rovine.
  3. Alt používajte len pre variant skratky bez neho.

Niekoľko skratiek tieto pravidlá porušuje, pretože je to pohodlné. Shift so šípkou alebo Tab presúva alebo obracia namiesto otvárania aplikácie a Print, mediálne klávesy, Alt + Tab a Ctrl + Alt + Del fungujú tak, ako všade inde. Sú to výnimky, nie vzory na kopírovanie.

Ak vám predvolená skratka nevyhovuje (povedzme, že chcete Super + Shift + S pre snímky obrazovky ako vo Windows), premapujte ju v ~/.config/hypr/bindings.lua.

Klávesová skratka Funkcia
Super + Space Menu Omarchy (aplikácie a všetko ostatné)
Super + Alt + Space Mriežka aplikácií
Super + Escape Systémové menu (uspať, reštartovať atď.)
Super + Ctrl + L Zamknúť počítač
Super + W or Super + Q Zatvoriť okno
Ctrl + Alt + Del Zatvoriť všetky okná
Super + T Prepnúť okno medzi dlaždicovým/plávajúcim režimom
Super + J Prepnúť polohu okna (horizontálna/vertikálna)
Super + O Prepnúť vyskakovacie okno do sticky’n’floating
Super + L Prechádzať rozloženiami dwindle, scrolling a floating
Super + Alt + L Prechádzať rozloženiami v opačnom poradí
Super + P Prepnúť štýl pseudo okna (prirodzený vs. natiahnutý)
Super + F Prejsť na celú obrazovku
Super + Alt + F Prejsť na celú šírku
Super + Ctrl + F Prejsť na celú obrazovku vnútri okna
Super + 1/2/3/4 Prejsť na konkrétnu pracovnú plochu na zameranom monitore
Super + Tab Prejsť na ďalšiu pracovnú plochu na zameranom monitore
Super + Shift + Tab Prejsť na predchádzajúcu pracovnú plochu na zameranom monitore
Super + Ctrl + Tab Prejsť na bývalú pracovnú plochu na zameranom monitore
Super + Shift + 1/2/3/4 Presunúť okno na pracovnú plochu na zameranom monitore
Super + Shift + Alt + 1/2/3/4 Presunúť okno na pracovnú plochu na zameranom monitore bez nasledovania
Super + S Prepnúť celý scratchpad
Super + Alt + S Presunúť okno do celého scratchpadu
Super + Grave Prepnúť konzolu Quake
Super + Shift + Grave Presunúť okno do konzoly Quake
Super + Shift + Ctrl + Arrows Presunúť okno na monitor v danom smere
Super + Shift + Alt + Arrows Presunúť pracovnú plochu na monitor v danom smere
Super + Arrow Presunúť zameranie na okno v smere šípky, na okraji obrazovky prejsť na monitor na tej strane
Super + Shift + Arrow Vymeniť okno s iným v smere šípky vrátane okna na monitore na tej strane
Super + Minus Rozšíriť okno doľava
Super + Equal Zmenšiť okno doľava
Super + Shift + Minus Zmenšiť okno nahor
Super + Shift + Equal Rozšíriť okno nadol
Super + Alt + Minus/Equal Rovnaká zmena veľkosti v menších krokoch
Super + Ctrl + Minus/Equal Rovnaká zmena veľkosti vo väčších krokoch
Super + Alt + Home Uložiť šírku okna
Super + Home Obnoviť uloženú šírku okna
Super + Left Mouse Ťahať okno
Super + Right Mouse Zmeniť veľkosť okna
Super + Scroll Wheel Posúvať sa cez pracovné plochy na zameranom monitore
Super + G Prepnúť zoskupovanie okien
Super + Alt + G Vybrať okno zo zoskupenia
Super + Alt + Tab Prechádzať oknami v zoskupení
Super + Alt + Shift + Tab Prechádzať oknami v zoskupení dozadu
Super + Alt + Scroll Wheel Prechádzať oknami v zoskupení
Super + Alt + 1/2/3/4/5 Prejsť na konkrétne okno v zoskupení
Super + Alt + Arrow Presunúť okno do zoskupenia v smere šípky vrátane okna na monitore na tej strane
Super + Ctrl + Left/Right Pohybovať sa medzi oknami vnútri dlaždicovej skupiny
Super + Ctrl + Z Priblížiť obrazovku (opakovaním priblížite viac)
Super + Ctrl + Alt + Z Úplne oddialiť obrazovku
Super + / Krok vpred cez možnosti škálovania monitora
Super + Alt + / Krok vzad cez možnosti škálovania monitora
Alt + Tab Prechádzať vpred oknami na aktívnej pracovnej ploche
Alt + Shift + Tab Prechádzať dozadu oknami na aktívnej pracovnej ploche
Ctrl + Alt + Tab Prechádzať zameraním vpred cez monitory
Ctrl + Alt + Shift + Tab Prechádzať zameraním dozadu cez monitory

Skratky na zmenu veľkosti používajú fyzické klávesy code:20 a code:21 (XKB <AE11> a <AE12>) bez ohľadu na znaky vytlačené na klávesnici. Na amerických klávesniciach sú tieto klávesy - a =; na japonských (JIS) klávesniciach sú to - a ^; na španielskych klávesniciach sú to ' a ¡. Na JIS je Super + ^ to isté ako Super + Equal, zatiaľ čo Super + Shift + - (ktoré píše =) je Super + Shift + Minus.

Systémové ovládanie

Klávesová skratka Funkcia
Super + Ctrl + A Panel zvuku
Super + Ctrl + B Panel Bluetooth
Super + Ctrl + N Panel Wi-Fi/siete
Super + Ctrl + D Panel displeja
Super + Ctrl + P Panel napájania
Super + Ctrl + Alt + D Panel kalendára
Super + Ctrl + Alt + E Panel svetového času
Super + Ctrl + 1-9 Prepnúť panel lišty podľa pozície
Super + Ctrl + S Menu zdieľania (cez LocalSend)
Super + Ctrl + C Ovládanie snímania (snímka obrazovky/-nahrávanie/výber)
Super + Ctrl + O Prepnúť menu
Super + Ctrl + H Menu hardvéru
Super + Ctrl + E Výber emoji
Super + Ctrl + . Prekódovať médiá
Super + Shift + Ctrl + A Vybrať AI agenta

Úpravy

Klávesová skratka Funkcia
Shift + Brightness Up Maximálny jas obrazovky
Shift + Brightness Down Minimálny jas obrazovky
Alt + Brightness Up/Down Presné zmeny jasu o 1 %
Alt + Volume Up/Down Presné zmeny hlasitosti o 1 %
Keyboard Brightness Up/Down Jasnejšie/slabšie podsvietenie klávesnice
Keyboard Backlight Prechádzať úrovňami podsvietenia klávesnice
Alt + Play Ďalšia skladba
Alt + Shift + Play Predchádzajúca skladba

Spúšťanie aplikácií

Klávesová skratka Funkcia
Super + Return Terminál
Super + Alt + Return Terminál Tmux
Super + Ctrl + Return Herdr (správca agentov)
Super + Shift + Return Prehliadač
Super + Shift + Alt + B Prehliadač (súkromný/inkognito)
Super + Shift + F Správca súborov
Super + Shift + Alt + F Správca súborov v cwd terminálu
Super + Shift + M Hudba (Spotify)
Super + Shift + Alt + M Hudba (cliamp)
Super + Shift + / Správca hesiel (1password)
Super + Shift + Q Kalkulačka (Omacalc)
Super + Shift + T Aktivita (btop)
Super + Shift + N Editor (Neovim)
Super + Shift + C Kalendár (HEY)
Super + Shift + E E-mail (HEY)
Super + Shift + Alt + E Nový e-mail (HEY)
Super + Shift + A AI (ChatGPT)
Super + Shift + Alt + A AI (Grok)
Super + Shift + G Messenger (Signal)
Super + Shift + P Google Photos
Super + Shift + S Google Maps
Super + Shift + Alt + G Messenger (WhatsApp)
Super + Shift + Ctrl + G Messenger (Google)
Super + Shift + O Obsidian
Super + Shift + W Písanie (Omawrite)
Super + Shift + X X
Super + Shift + Alt + X X Compose
Super + Shift + Y YouTube

Zmeňte/pridajte väzby v ~/.config/hypr/bindings.lua.

Univerzálna schránka

Klávesová skratka Funkcia
Super + A Vybrať všetko v aplikáciách, ktoré podporujú Ctrl + A
Super + C Kopírovať
Super + X Vystrihnúť (nie v termináli)
Super + V Prilepiť
Super + Ctrl + V Správca schránky

Na Linuxe zvyčajne potrebujete Ctrl + Shift + C/V na copy’n’paste v termináli a Ctrl + C/V na to všade inde. Tieto zjednotené klávesové skratky schránky v Omarchy fungujú všade.

Snímanie

Klávesová skratka Funkcia
Print Screen Snímka obrazovky
Super + Ctrl + Alt + C Snímka obrazovky (ten istý záber, pre klávesnice bez klávesu Print Screen)
Super + Ctrl + C Menu snímania
Alt + Print Screen Nahrávanie obrazovky
Super + Print Screen Výber farby
Super + Ctrl + Print Screen Extrakcia textu do schránky
Super + Alt + [ Zmenšiť prekrytie webkamery počas nahrávania
Super + Alt + ] Zväčšiť prekrytie webkamery počas nahrávania
Alt + Shift + L Kopírovať aktuálnu URL z webovej aplikácie alebo Chromium
Alt + Shift + D Stiahnuť video na aktuálnej stránke do ~/Videos
Alt + Space Spustiť/zastaviť diktovanie (vyžaduje Nastavenie > Predvolené > Diktovanie)
Right Alt Podržaním diktovať (vyžaduje Nastavenie > Predvolené > Diktovanie)

Pri nahrávaní obrazovky sa skratka najprv opýta, aký zvuk chcete, a potom spustí nahrávanie. Stlačte ju znova na zastavenie. Podrobnosti nájdete v snímky obrazovky a nahrávanie.

Všetky možnosti snímania sú dostupné aj v Spúšťač > Snímanie v menu Omarchy (Super + Space).

Oznámenia

Klávesová skratka Funkcia
Super + , Vykonať akciu s najnovším oznámením: otvoriť ho alebo stlačiť jeho jediné tlačidlo, vybrať z jeho možností, alebo ho zavrieť, keď žiadne nemá
Super + Shift + , Zavrieť všetky oznámenia
Super + Ctrl + , Ovládať oznámenia klávesnicou
Super + Alt + , Zavrieť najnovšie oznámenie
Super + Shift + Alt + , Otvoriť históriu oznámení
Super + Ctrl + Alt + , Prepnúť stíšenie oznámení

Štýl

Klávesová skratka Funkcia
Super + Ctrl + T Vybrať novú tému (tiež Super + Ctrl + Shift + Space)
Super + Ctrl + W Vybrať pozadie témy (tiež Super + Ctrl + Space)
Super + Backspace Prepnúť priehľadnosť okna
Super + Ctrl + Backspace Prepnúť štvorcový pomer strán jedného okna

Ďalšie obrázky pozadia sa nachádzajú v ~/.config/omarchy/backgrounds/<theme name>. Dostupné aj cez Inštalácia > Štýl > Pozadie v menu Omarchy.

Všetky možnosti štýlu sú dostupné aj v Štýl v menu Omarchy (Super + Space).

Prepínače

Klávesová skratka Funkcia
Super + Ctrl + I Prepnúť zamykanie pri nečinnosti
Super + Ctrl + Delete Zapnúť/vypnúť displej notebooku
Super + Ctrl + Alt + Delete Prepnúť zrkadlenie displeja notebooku
Super + Shift + Space Prepnúť hornú lištu
Shift + Mute Prepnúť na ďalší zvukový výstup
Shift + Play Prepnúť na ďalší zdroj médií
Super + Shift + Backspace Prepnúť medzery medzi oknami
Super + Ctrl + Alt + F Prepnúť pracovnú plochu na celú obrazovku (horná lišta + medzery medzi oknami)

Pripomienky

Klávesová skratka Funkcia
Super + Ctrl + R Nastaviť pripomienku
Super + Ctrl + Alt + R Zobraziť všetky pripomienky
Super + Ctrl + Shift + R Vymazať všetky pripomienky

Upozornenia

Klávesová skratka Funkcia
Super + Ctrl + Alt + T Zobraziť čas ako oznámenie
Super + Ctrl + Alt + B Zobraziť batériu ako oznámenie
Super + Ctrl + Alt + W Prepnúť počasie ako oznámenie

Tmux

Prefixový kláves je Ctrl + Space (Ctrl + B tiež funguje). Tieto väzby môžete zmeniť v ~/.config/tmux/tmux.conf.

Panely

Klávesová skratka Funkcia
Prefix + v Rozdeliť panel vedľa (vertikálne)
Prefix + h Rozdeliť panel pod (horizontálne)
Prefix + x Zabiť panel
Prefix + z Prepnúť priblíženie panela (celá obrazovka)
Alt + Enter Rozdeliť panel pod (bez prefixu)
Alt + Shift + Enter Rozdeliť panel vedľa (bez prefixu)
Alt + Escape Zabiť panel (bez prefixu)
Ctrl + Alt + Arrows Pohybovať sa medzi panelmi
Ctrl + Alt + Shift + Arrows Zmeniť veľkosť panelov

Okná

Klávesová skratka Funkcia
Prefix + c Nové okno
Prefix + k Zabiť okno
Prefix + r Premenovať okno
Alt + 1-9 Prejsť na konkrétne okno
Alt + Arrow Left/Right Pohybovať sa medzi oknami
Alt + Shift + Arrow Left/Right Presunúť okno doľava/doprava

Relácie

Klávesová skratka Funkcia
Prefix + C Nová relácia
Prefix + K Zabiť reláciu
Prefix + R Premenovať reláciu
Prefix + N Ďalšia relácia
Prefix + P Predchádzajúca relácia
Alt + Arrow Up/Down Pohybovať sa medzi reláciami
Prefix + s Zobraziť zoznam relácií
Prefix + d Odpojiť sa od relácie

Režim kopírovania (v štýle vi)

Klávesová skratka Funkcia
Prefix + [ Vstúpiť do režimu kopírovania
v Začať výber (v režime kopírovania)
y Kopírovať výber (v režime kopírovania)

Všeobecné

Klávesová skratka Funkcia
Prefix + q Znovu načítať konfiguráciu
Prefix + ? Zobraziť klávesové skratky Tmux
Prefix + : Príkazový riadok

Funkcie rozloženia Tmux

Tieto funkcie musíte spustiť vnútri relácie Tmux.

Príkaz Funkcia
tdl <ai> [<second_ai>] Vytvoriť vývojové rozloženie s editorom, AI a terminálom
tdlm <ai> [<second_ai>] Vytvoriť vývojové rozloženie pre každý podadresár
tsl <count> <command> Vytvoriť rojové rozloženie s viacerými panelmi

Terminál Ghostty

Terminál Ghostty sa inštaluje pomocou Inštalácia > Terminál cez menu Omarchy.

Klávesová skratka Funkcia
Ctrl + Shift + E Nové rozdelenie pod
Ctrl + Shift + O Nové rozdelenie vedľa
Ctrl + Alt + Arrows Pohybovať sa medzi rozdeleniami
Super + Ctrl + Shift + Arrows Zmeniť veľkosť rozdelenia o 10 riadkov
Super + Ctrl + Shift + Alt + Arrows Zmeniť veľkosť rozdelenia o 100 riadkov
Ctrl + Shift + T Nová karta
Ctrl + Shift + Arrows Pohybovať sa medzi kartami
Alt + Numbers Prejsť na konkrétnu kartu
Shift + Pg Up/Down Posúvať históriu
Ctrl + Left mouse Otvoriť odkaz v prehliadači

Správca súborov

Klávesová skratka Funkcia
Ctrl + L Prejsť na cestu
Space Náhľad súboru (šípky navigujú)
Alt + Up Prejsť hore do nadradeného priečinka

Neovim (w/ lazyvim)

Klávesová skratka Funkcia
Space Zobraziť možnosti príkazov
Space Space Otvoriť súbor cez fuzzy vyhľadávanie
Space E Prepnúť bočný panel
Space G G Zobraziť ovládanie gitu
Space S G Hľadať obsah súboru
Ctrl + W W Preskakovať medzi bočným panelom a editorom
Ctrl + Left/right arrow Zmeniť veľkosť bočného panela
Shift + H Prejsť na ľavú kartu súboru
Shift + L Prejsť na pravú kartu súboru
Space B D Zatvoriť kartu súboru

V bočnom paneli

Klávesová skratka Funkcia
A Pridať nový súbor v nadradenom adresári
Shift + A Pridať nový podadresár v nadradenom adresári
D Odstrániť zvýraznený súbor/adresár
M Presunúť zvýraznený súbor/adresár
R Premenovať zvýraznený súbor/adresár
? Zobraziť pomoc pre všetky príkazy

Pozrite si všetky klávesové skratky Neovimu nakonfigurované cez LazyVim.

Rýchle emoji

Pomocou Super + Ctrl + E môžete zobraziť kompletný výber emoji, ktorý vloží výber do schránky, alebo môžete použiť tieto možnosti rýchleho prístupu.

Klávesová skratka EM Nápoveda
Shift + CapsLock M S 😄 úsmev
Shift + CapsLock M C 😂 plač
Shift + CapsLock M L 😍 láska
Shift + CapsLock M V ✌️ víťazstvo
Shift + CapsLock M H ❤️ srdce
Shift + CapsLock M Y 👍 áno
Shift + CapsLock M N 👎 nie
Shift + CapsLock M F 🖕 prostredník
Shift + CapsLock M W 🤞 prianie
Shift + CapsLock M R 🤘 rock
Shift + CapsLock M K 😘 bozk
Shift + CapsLock M E 🙄 prevrátenie očí
Shift + CapsLock M I 😉 žmurknutie
Shift + CapsLock M P 🙏 modlitba
Shift + CapsLock M D 🤤 slintanie
Shift + CapsLock M M 💰 peniaze
Shift + CapsLock M X 🎉 oslava
Shift + CapsLock M 1 💯 100%
Shift + CapsLock M T 🥂 prípitok
Shift + CapsLock M O 👌 ok
Shift + CapsLock M G 👋 pozdrav
Shift + CapsLock M A 💪 ruka
Shift + CapsLock M B 🤯 výbuch

Rýchle dopĺňanie

Klávesová skratka Dopĺňanie
Shift + CapsLock Space Space - (dlhá pomlčka)
Shift + CapsLock Space N Vaše meno (ako bolo zadané pri nastavení)
Shift + CapsLock Space E Váš e-mail (ako bol zadaný pri nastavení)

Ďalšie si môžete pridať úpravou ~/.XCompose, potom spustite v termináli omarchy-restart-xcompose, aby sa zmeny načítali.