Preskočiť na obsah
Chapters
  1. Vitajte v Omarchy!
  2. Začíname
  3. Prechod z Macu alebo Windowsu
  4. Navigácia
  5. Horný panel
  6. Témy
  7. Klávesové skratky
  8. Jednotná schránka a história
  9. Pripomienky
  10. Oznámenia
  11. Extrakcia textu a diktovanie
  12. Snímky obrazovky a nahrávanie
  13. Prepínače, nečinnosť a šetrič obrazovky
  14. Omarchy CLI
  15. Terminál
  16. Neovim
  17. AI
  18. Vývojárske nástroje
  19. Shell nástroje
  20. Shell funkcie
  21. TUIs
  22. Grafické rozhrania
  23. Prehliadače
  24. Komerčné aplikácie/služby
  25. Webové aplikácie
  26. Hranie hier
  27. Vypĺňanie PDF
  28. Virtuálny stroj s Windowsom
  29. Ostatné balíčky
  30. Aktualizácie
  31. Dotfiles
  32. Pluginy shellu
  33. Monitory
  34. Klávesnica, myš, trackpad
  35. Sieť
  36. Spánok systému
  37. Hardvérová autentifikácia
  38. Písma
  39. Pozadia
  40. Výzva príkazového riadka
  41. Branding
  42. Bežné úpravy
  43. Vytvorenie vlastnej témy
  44. Podpora pre Mac
  45. Riešenie problémov
  46. Časté otázky
  47. Systémové snímky
  48. Bezpečnosť
  49. Omarchy na...
  50. Inštalácia Dual Boot
  51. Bezobslužné inštalácie

Manuál

Monitory

Omarchy predvolene predpokladá, že používate displej triedy retina s podporou 2x škálovania. To potrebujete na tie pekné, ostré programátorské fonty. Na to sú optimalizované takmer všetky nové prémiové notebooky s obrazovkami s vysokým rozlíšením. To by ste chceli používať na 27” 5K Apple Studio Display/ProArt PA27JCV/Samsung S9/Kuycon G27P alebo 32” 6K Apple XDR/ProArt PA32QCV/Kuycon G32P.

Ak však nepoužívate displej s PPI 218 alebo vyšším, budete chcieť zmeniť nastavenia monitora. Ak máte napríklad 27” alebo 32” 4K, môžete použiť zlomkové škálovanie tak, že otvoríte ~/.config/hypr/monitors.lua (cez Setup > Monitors v menu Omarchy) a prepnete na odporúčanie pre túto kombináciu:

local omarchy_gdk_scale = 2
local omarchy_monitor_scale = 1.6

Ak používate displej s rozlíšením 1080p alebo 1440p, pravdepodobne budete chcieť jednoducho použiť 1x škálovanie, takže môžete použiť:

local omarchy_gdk_scale = 1
local omarchy_monitor_scale = 1

Zmeny GDK_SCALE sa vzťahujú na aplikácie spustené po zmene (a GTK rešpektuje iba celé čísla, takže ho ponechajte na najbližšom celom čísle vášho škálovania monitora). Preto po zmene ukončite okná, ktoré máte príliš veľké (alebo zatvorte všetky okná pomocou Ctrl + Alt + Del!).

Pomocou Super + / na prechod vyššie a Super + Alt + / na prechod nižšie môžete tiež rýchlo prechádzať hlavnými pomermi škálovania monitora (1x, 1.25x, 1.6x, 2x, 3x, 4x). Ak máte predvolenú konfiguráciu, tieto zmeny pretrvajú aj po reštarte.

Zväčšenie alebo zmenšenie textu

Škálovanie monitora mení veľkosť všetkého. Ak chcete len väčší alebo menší text, existuje na to jediný ovládací prvok:

omarchy display text size 14

Ten prijíma veľkosť v pixeloch od 9 do 20 a posúva spolu shell Omarchy, aplikácie GTK a váš terminál, takže celý desktop zostáva v proporciách. Spustite ho bez argumentu, aby ste videli, kde sa nachádzate, a pomocou omarchy display text size reset sa vrátite na predvolenú hodnotu. Foot je jediný oneskorenec: nemá spôsob, ako znova načítať svoju konfiguráciu, takže bežiace terminály si zachovajú starú veľkosť, kým neotvoríte nový.

Rozšírenie a zrkadlenie displejov notebooku

Keď k notebooku pripojíte externú obrazovku, displej sa automaticky rozšíri. Pomocou Trigger > Hardware v menu Omarchy alebo Super + Ctrl + Alt + Delete to však môžete namiesto toho zmeniť na zrkadlenie. To je obzvlášť užitočné, ak je tou externou obrazovkou projektor a chcete počas práce niečo ukazovať.

Keď používate rozšírenie, zatvorením veka notebooku sa interná obrazovka automaticky vypne. Otvorením veka sa znova zapne. Môžete to ovládať aj manuálne pomocou Trigger > Hardware v menu Omarchy alebo Super + Ctrl + Delete.

Usporiadanie viacerých obrazoviek

Hyprland funguje skvele s viacerými obrazovkami. Viac o tom, ako ich rozložiť, si prečítajte v dokumentácii Hyprlandu k monitorom. V Omarchy patria do ~/.config/hypr/monitors.lua ako položky hl.monitor - súbor sa dodáva s komentovanými príkladmi na pripnutie konkrétneho monitora na rozlíšenie, pozíciu a otočenie.

Každý monitor má vlastné pracovné plochy 1 až 10, takže Super + 1 vždy znamená prvú pracovnú plochu monitora, na ktorom sa nachádzate. V pozadí Hyprland stále čísluje pracovné plochy naprieč všetkými monitormi: obrazovka vášho notebooku (alebo prvý monitor) dostane 1–10, ďalší monitor 11–20 a tak ďalej a každý monitor si svoj blok zachová pri každom pripojení. Tieto čísla použite, ak píšete pravidlá pracovných plôch alebo pravidlá okien pre konkrétny monitor, takže pracovná plocha 12 je druhou pracovnou plochou vášho druhého monitora. ~/.local/state/omarchy/monitor-workspaces uvádza, ktorý blok má každý monitor.

Klávesy so šípkami fungujú naprieč monitormi, ktoré vo vašom rozložení zdieľajú hranu. Obrazovky, ktoré sa dotýkajú len v rohu alebo medzi ktorými je medzera, nie sú susedmi, takže na prechod medzi nimi použite Ctrl + Alt + Tab.

Klávesová skratka Naprieč monitormi
Super + Arrow Presunie zameranie na monitor na tej strane, keď už tým smerom nezostáva žiadne okno
Super + Shift + Arrow Vymení s oknom na monitore na tej strane
Super + Alt + Arrow Presunie okno do skupiny na monitore na tej strane
Super + Shift + Ctrl + Arrow Presunie okno na monitor na tej strane, na pracovnú plochu, ktorú zobrazuje
Super + Shift + Alt + Arrow Presunie pracovnú plochu na monitor na tej strane, pričom si zachová svoje číslo, ak je voľné
Ctrl + Alt + Tab / Ctrl + Alt + Shift + Tab Presunie zameranie na ďalší alebo predchádzajúci monitor bez ohľadu na rozloženie
Super + 1-0, Super + Tab, Super + Scroll Wheel Zostanú na monitore, na ktorom sa nachádzate

Pozrieť si môžete aj Hyprmon, ak by ste chceli TUI, ktoré vám pomôže s umiestnením viacerých obrazoviek.

Ovládanie jasu

Jas monitora sa ovláda vyhradenými funkčnými klávesmi na zvýšenie a zníženie jasu. Ak pri stláčaní týchto klávesov podržíte Shift, prejdete na maximálny alebo minimálny jas. Klávesy ovládajú displej, na ktorý ste zameraní, takže externé monitory, ktoré komunikujú cez DDC/CI, sa nastavujú rovnakým spôsobom ako obrazovka notebooku.

Displeje Apple

Ak používate displej Apple, bežné klávesy klávesnice na ovládanie jasu budú tiež automaticky fungovať, ak ste zameraní na displej Apple. Robí sa to prostredníctvom príkazu asdcontrol.

Upozorňujeme, že ak používate displej Apple 6K XDR, môžete vo výpise hyprctl monitors vidieť fantómovú obrazovku. Môžete ju vypnúť niečím ako hl.monitor({ output = "DP-2", disabled = true }) cez Setup > Monitors.

Na počítačoch Intel by ste sa k displejom Apple mali pripájať bežným káblom Thunderbolt. Na iných počítačoch bez Thunderboltu budete zvyčajne musieť použiť kábel DP + USB-A -> USB-C, aby to fungovalo.